BBVIPLOVER

   

credit:Via @Gorealra,TeamBIGBANG.com,빅뱅LOVE♡@bestiz

credit:SJBBwonderful

edit @ 31 Jan 2011 22:27:27 by bbviplover

edit @ 31 Jan 2011 23:05:08 by bbviplover

MV ‘Baby Good Night’ will be released on tomorrow [110201] at 6 pm (KST)

พรุ่งนี้แล้วที่พวกเราจะได้ดูเอ็มวีของ BABY GOODNIGHT รู้สึกตื่นจังเลยค่ะ :)

Credit :: YG LIFE via instiz / VIP FAMILY

Author :: zmlash

Credit:: [Thai Sub]SeungRi @ MNet WIDE Hot [110124] from kathy_kates_23 on Vimeo.

Thanks For Trans 

[NEWS] ซึงรีได้รับข้อความยาวเหยียดจากจีดรากอน 

(ส่วนนี้ตัดมาแค่เรื่องที่ซึงรีพูดถึงจีดรากอนในรายการวิทยุของโนฮงชอลค่ะ จะอัพเพิ่มให้ถ้ามีข้อมูลมากกว่านี้จ้า)

ข้อความ 30 บรรทัดจากจีดรากอน
ซึงรี : พี่จียงเป็นคนที่น่าชังฮะ(ประมาณว่า รัก/เกลียด เป็นความรู้สึกที่ยากจะอธิบาย) เขาถูกวิพากย์วิจารณ์อย่างหนักแต่ก็ยังคอยดูแลพวกเรามาตลอด มันเลยน่าชังเอามากๆเลย หลังจากที่ผมได้ออกอากาศไป(ของการคัมแบ๊ค) เขาส่งข้อความมาหาผม 30 บรรทัดเลยฮะ มันเป็นข้อความที่ยาวที่สุดที่ผมเคยได้รับจากพี่จียงเลย เค้าเขียนถึงเรื่องแย่ๆเป็นตันเลยฮะ เกี่ยวกับการแสดงออกของผม, การแสดงสด, ท่าทาง, "นี่มันเป็นการต้นแบบไหนกันเนี่ย", "นี่นายกำลังเต้นจริงๆใช่ไม๊เนี่ย?", "วันนี้นายไม่ได้ออกกำลังมาเหรอ?", "นายดูเตี้ย/อ่อนแอมากเลยนะ", "นายมองไม่เห็นกล้องเหรอ?", ฯลฯ แล้วเมื่อผมกลับไปถึงบ้านผมก็โดนดุเลยฮะและผมก็พูดว่า "รอก่อนนะฮะ" ,"ผมจะทำให้ดีกว่านี้" ฯลฯ

จากนั้นซึงรีพูดว่า จีดรากอนได้บอกให้พี่ผู้จัดการ สไตลลิส ฯลฯ ว่าให้คอยดูแลผม ให้ผมกินอาหารร้อนๆและคอยดูแลทุกๆเรื่อง ซึงรีพูดว่าที่จีดรากอนนั้นน่าชังเพราะเขาเท่และเขาก็ทำได้ทุกอย่างเลยฮะ

ความเห็นเรื่องการฆ่าตัวตาย
โนฮงชอลถามว่าความเห็นแบบไหนในอินเทอร์เนตที่เจ็บปวดมากที่สุด
ซึงรี: นี่เป็นอะไรที่ไม่ได้เกิดกับผมหรอกฮะ แต่กับคนอื่นมากกว่า คนนั้นเขาโทรหาผมตอนที่เขากำลังร้องไห้และบอกกับผมเรื่องข้อความที่ว่า "สิ่งเดียวที่คนๆนี้จะทำได้คือฆ่าตัวตายซะ" ผมเลยบอกเขาไปว่าอย่าไปสนใจกับความเห็นพวกนั้นมากนักเลยและพยายามจะ ให้กำลังใจแม้ว่าผมก็เจ็บปวดไปด้วยเหมือนกัน ผมพูดว่าผมจะช่วยเขาเอง (เหมือนกับว่าทำให้เขากลับมามีชีวิตใหม่)

จีดรากอนเป็นคนโรแมนติก
โนฮงชอล: ถ้าคุณเป็นผู้หญิง คุณอยากจะเดทกับใครในบิ๊กแบง?
ซึงรี: จีดรากอนฮะ (ถอนหายใจ) เขาเป็นคนโรแมนติกมากๆเลย พี่เค้าเป็นรูมเมทของผม ผมเลยรู้ทุกเรื่องฮะ เขาเป็นคนโรแมนติกมากๆคนนึงเลยฮะ ถ้าเขาเดทกับใครซักคนเขาก็จะแต่งเพลงให้กับคนๆนั้น มีอยู่ครั้งนึง เขาถามผมว่าเพลงที่เขาแต่งเป็นยังไงบ้าง ผมพูดว่า โอ้พระเจ้า ถ้าเพลงนี้ออกมาในเกาหลีมันจะต้องได้รับผลตอบรับที่ดีมากและต้องทำเงินได้เยอะแน่ๆเลยฮะ แต่...เนื่องจากมันเป็นเพลงสำหรับผู้หญิงที่เขารัก สำหรับเธอคนเดียวเท่านั้นและยอมสละทั้งเงิน/ชื่อเสียงจากเพลงๆนี้เลยฮะ

ซึงรีพูดว่าเขายังไม่เคยแต่งเพลงให้ผู้หญิงคนไหนมาก่อนเลย เขายังพูดอีกว่าเขาไม่ค่อยได้รับของขวัญจากผู้หญิงเลย ผู้จัดการของเขาบอกว่ามีไอดอลน้องใหม่ที่ชอบเขาด้วย เขาเลยส่งข้อความถึงพวกเธอผ่านทางวิทยุ

ซึงรีได้พูดถึงจีดีไปประมาณ 1/3 หรือ1/4 ของรายการ และเขายังพูดว่าเขาอยากมีรูปร่างแบบแดซอง



ที่มา : http://www.bigbangupdates.com/2011/01/seungri-gets-long-text-message-from-g.html
Traslation by: finkling
TH Translated by: wee @ www.facebook.com/bigbangthailand
กรุณานำเครดิตออกไปทั้งหมด และไม่เพิ่มชื่อตัวเอง หรืออื่นใดลงไปในเครดิต

Taken From :: FBBBTH's Twitter  

Updates :: Pantipaza